日志
经典影视分手对白之9
|||
9. 白瑞德：“你实在是个幼稚的孩子。”
斯嘉丽：“我只知道我爱你。”
白瑞德：“那就是你的不幸了。说白了，亲爱的，我压根儿不在乎。”
——《乱世佳人》
短评：有够经典和刻骨铭心的一段。
GONE WITH THE WIND
''You're such a child.'' —Rhett (Clark Gable)
''I only know that I love you!'' —Scarlett (Vivien Leigh) [cries]
''That's your misfortune... Frankly, my dear, I don't give a damn.'' —Rhett
斯嘉丽：“我只知道我爱你。”
白瑞德：“那就是你的不幸了。说白了，亲爱的，我压根儿不在乎。”
——《乱世佳人》
短评：有够经典和刻骨铭心的一段。
GONE WITH THE WIND
''You're such a child.'' —Rhett (Clark Gable)
''I only know that I love you!'' —Scarlett (Vivien Leigh) [cries]
''That's your misfortune... Frankly, my dear, I don't give a damn.'' —Rhett
