甜蜜的忧伤：在父母去养老院之后

                               

                       
                               
         
        最近，我们正试着让父母搬到养老院。庆幸的是，我哥哥在一家养老院工作，所以他很清楚哪一家对老人会比较舒适些。
        即便如此，父母去的那天，我很难受。爸爸是个敏感的人，我们希望他能很快适应并享受新的生活。也希望他真的快乐，至少在这样一个并非他所愿的地方能尽可能地高兴。
        但这些看起来都无法安慰到我的母亲。她说，她宁愿死。
        这些年来，她都想着离开这个世界。而她每天都是这么跟我们说的。她实在是受够了年龄大所带来的无聊和羞耻感。每当她说这些的时候，我都会拉着她的手说：“我知道，我知道。”是的，我也能接受她的死。倒不是因为我期望她离开我们，而是因为我知道：这正是她想要的。
        我很介意父母的痛苦。而我的这份痛苦是十分复杂的，尤其因为，我和妈妈的关系一直都很艰难。事实上，她和她所有的子女的关系都那么艰难。
        过去的数年里，我的愤怒早就转化成了同情。对于她，我从来没有任何不好的情绪。相反的，我一直试图摆脱内心的挣扎，获得一种纯然的宁静。这种心绪恰恰与我最喜欢的一首鲁米的诗相衬：“在错与对之外，有一片田地。而我终将与你在那里相会。”
        在这件事情上，言语对我的母亲已经不太有安慰的作用了。而我会默默地给她买一条羊绒围巾；紧紧地拥抱她。我也竭尽所能在家里找到一些代表着我们共同回忆的照片。其中，有一张我母亲的照片。她看上去那么的年轻、漂亮。她的笑容看上去如此的乐观、闪耀。
        我将过往的喜悦裱在银色的框里，在那里，现实的悲哀稍显暗淡了一些。
        对于我们彼此而言，这是一个新的纪元。我是多么想要拥抱改变。对于我而言，我希望的是将对母亲的悔意都抛置身后。在人类所有的情绪中，懊悔是一种奢侈的浪费。
        而我想要的是帮她找到一趟甜美而又平静的人生之旅，在那里只有甜蜜的安慰，没有忧伤的体会。
        （翻译:Nicole Xu,心灵咖啡网编译，转载请注明出处www.psycofe.com和原文地址）